Ostas biroja logā ir lapa, kurā visam gadam paredzēts, kāda būs jūra. Tajā katrai dienai norādīti divu paisumu un divu bēgumu laiki un tas, cik augsts vai zems būs ūdens līmenis katrā no tiem — līdz centimetram. Lapa nodrukāta vēl pirms gada sākuma. Cik zināms, tā ir pareiza.
Manuprāt, šis ir viens no apbrīnojamākajiem dokumentiem, ko glabā kāda pilsēta, un gandrīz neviens neapstājas, lai to izlasītu.
Kā prognozē plūdmaiņas
Paisums nav laikapstākļi. Tas ir aritmētikas jautājums. Ūdens ceļas un krītas, jo Mēness un Saule to pievelk un šī pievilkšanās atkārtojas izmērāmos ciklos: galvenais cikls, ko nosaka Mēness, ilgst nedaudz vairāk par divpadsmit stundām un divdesmit piecām minūtēm, tāpēc katru dienu paisums iestājas apmēram piecdesmit minūtes vēlāk.1 Pieskaitiet Saules īsāko ciklu, Mēness orbītas lēno svārstīšanos un konkrētās piekrastes veidolu, un jūras līmeni var aprēķināt gadiem uz priekšu. Birojā rītdienas paisumu nenovēro. To atrod tabulā.
Šeit plūdmaiņas ir nelielas. Parastā dienā starpība starp paisuma un bēguma līmeni ir mazāka par virtuves galda augstumu, un viesi no okeāna piekrastēm par to smejas. Taču mazs nenozīmē mazsvarīgs. Šis ūdens līmeņa kāpums un kritums izšķir, vai vecās kāpnes pie zivju tirgus būs sausas, vai laiva ar dziļu ķīli varēs atstāt pietauvošanās vietu un vai bērni varēs aiziet līdz klintij, kurā iestiprināts dzelzs gredzens.
Ko tā nepasaka
Tabulā ir viens liels klusums, un tie, kas dzīvo pēc tās, to agri iemācās. Tā prognozē jūru, ko veido Mēness. Tā nevar paredzēt jūru, ko veido vējš. Spēcīgs dienvidu vējš sadzen ūdeni piekrastē, un paisums pienāk augstāks, nekā norādīts tabulā; auksts ziemeļaustrumu vējš — tas, kas ziemā pūš lejup no augstienes, — var aizdzīt jūru prom un atstāt ostu zemāk, nekā kāds bija gaidījis.2
Tāpēc tabulu lasa, reizē vērojot debesis. Zvejnieki, kurus es izjautāju, tai neuzticas, bet arī neignorē. Viņi izturas pret to tāpat kā pret ļoti laba drauga norādēm: par ceļiem tās ir pareizas, par satiksmi — aplamas.
Man šķiet, tā vajadzētu lasīt lielāko daļu iespieddarbu, kas apgalvo, ka zina nākotni. Izlasiet aprēķinus. Tad paskatieties pa logu.
Piezīmes
-
Paisuma un bēguma pētnieki šos regulāros ciklus sauc par harmoniskajiem komponentiem, un galvenajam Mēness komponentam ir patīkami sausais nosaukums M2. Paisuma un bēguma prognozi veido, saskaitot desmitiem šādu komponentu, katram ar savu periodu un amplitūdu konkrētā ostā.
-
Tajās dienās ostas pārvalde ar līmlenti piestiprina ar roku rakstītu zīmīti tabulas stūrī. Tajā ikreiz ir tie paši trīs vārdi, kurus netulkošu, jo tie nav pieklājīgi.
|