Saa ya jikoni inaenda mbele kwa dakika nne

1Saa ya jikoni kwangu inaenda mbele kwa dakika nne. Najua hilo, kila mtu aliyewahi kukaa kwenye fleti hii analijua, na bado kila asubuhi saa hiyo hufanya kazi yake: Ninaitazama, naona kwamba nimechelewa, naharakisha, na ninafika kwa wakati. Saa ambayo kila mtu anajua si sahihi inapaswa kuwa haina manufaa. Yangu ndiyo kitu chenye manufaa zaidi chumbani.

Uongo unaofanya kazi

2Niliwauliza watu, na karibu kila mtu ninayemjua ana saa ya aina hiyo. Dada yangu huweka saa ya gari lake mbele kwa dakika saba. Mwenzangu kazini huweka kila saa nyumbani kwake mbele kwa dakika kumi isipokuwa ile ya chumbani, ambayo huonyesha wakati sahihi, “ili niweze kulala.” Mwokaji wa mkate katika mtaa ulio nyuma ya soko huweka saa iliyo juu ya oveni yake mbele kwa dakika tatu, na amefanya hivyo kwa miaka thelathini, ingawa hakuweza kuniambia kwa nini.¹1Alipobanwa, alisema mkate haujui ni saa ngapi, na yeye pia hajui—kabla ya kunywa kahawa.

3Kinachonivutia ni kwamba uongo huo unaendelea kufanya kazi muda mrefu baada ya kugunduliwa. Ungefikiri kujua kwamba saa inaenda mbele kwa dakika nne kungeniruhusu tu kutoa dakika nne na kutulia. Sivyo. Kutoa dakika hizo kunahitaji juhudi, na katika dakika za kwanza za asubuhi sina juhudi za ziada. Saa hiyo ni ya haraka kuliko hesabu zangu, kwa hiyo inashinda.

Wakati unaoweza kubishana nao

4Nafikiri kuna jambo jingine pia linalochangia. Saa iliyo sahihi kabisa ni kama mamlaka: huna la kuiambia. Saa isiyo sahihi kidogo ni mwandani. Ina tabia yake. Unaweza kubishana nayo, kuinung’unikia, kuisamehe. Ni ya kaya kwa namna ambayo wakati unaoonyeshwa na simu, ambao ni sahihi hadi sekunde na ni uleule kwa kila mtu, hautakuwa kamwe.

5Saa za umma zinapaswa kuonyesha wakati sahihi, na zinapaswa kufanya hivyo. Feri isingekuwa na maana bila hizo. Lakini saa tunazoweka nyumbani tunaruhusiwa kuzifanya ziwe zetu, na kwa kuwa ni zetu, tunaruhusiwa kuziacha zisiwe sahihi kwa namna yetu wenyewe.

6Nimewahi kufikiria kuiweka saa yangu sawa. Nimeamua kutofanya hivyo. Ningekuwa nikichelewa kwa dakika nne maisha yangu yote yaliyobaki.

Madokezo

1. Alipobanwa, alisema mkate haujui ni saa ngapi, na yeye pia hajui—kabla ya kunywa kahawa. ↩